¾ÕèµÑë§ ¹ÕèÁѹÍÐäùèÐ